Música Ochentera: The Outfield – Your Love

Seguimos con la onda ochentera ya que veo que tiene muchos seguidores…ya no soy el único.

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I wanna say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight

I ain’t got many friends left to talk to
No one’s around when I’m in trouble
You know I’d do anything for you
Stay the night but keep it undercover
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight

Trying to stop my hands from shakin’
Somethin’ in my mind’s not makin’ sense
It’s been a while since we were all alone
I can’t hide the way I’m feelin’

As you leave me please would you close the door
and don’t forget what I told you
Just ’cause you’re right – that don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight

Yeah

I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love tonight
I don’t wanna lose your love tonight

Tonight

Yahora la traducción medio cantable:
(recuerden que si traduzco literal ya no la podrán cantar)

Josie está de vacaciones ya…
ven conmigo y hablemos de
tantas cosas que quiero decir
sabes que me gustan las chicas mayores

Solo quiero usar tu amor…esta noche.
No quiero perder tu amor…esta noche.

No me quedan ya muchos amigos
Nadie me ayuda cuando estoy en problemas
Sabes que hari cualquier cosa por ti
Quedate esta noche pero no digas a nadie.
Solo quiero usar tu amor..esta noche
No quiero perder tu amor..esta noche.

Mis manos siguen temblando
Algo en mi mente no cuadra
hace tiempo que estuvimos solos
No puedo ocultar lo que siento.

Cuando me dejes cierra la puerta
y no olvides lo que te dije
Solo porque tú estes bien, no es que yo esté mal
Otro hombro donde llorar,
Solo quiero usar tu amor, esta noche.
No quiero perder tu amor, esta noche

Pasión

Hay veces que siento que no siento con el corazón
tantas veces que ahora mismo no recuerdo.
Mi cabeza se ha perdido sin razón
y desde entonces ya no estoy cuerdo.

Quiero controlar todo lo que siento
pero mi mente es impotente
mi corazón corre como el viento
como si se acercara mi muerte.

Pero de pronto todo estalla en mil colores
no puedo dejar de sentir tantas sensaciones
es como si volara por un campo de flores
mientras pasan por mis oídos miles de canciones.

Lo que siento es por momentos tierno
por momentos me quema
por momentos me lleva
al fuego más intenso.

Al final me deja amando más a quien amo
que para mí de vivir es mi razón,
ahora sé que lo que siento
solo puede tener ese nombre…es lo que llamán: Pasión.

Azidrain

Soñé…

Soñé que la vida era juego…
pero no sabía jugar
Soñé que la vida era dolor…
pero no supe sufrir

Soñé que la vida era alegría…
pero no sabía reir
Soñé que la vida es sueño…
Pero entonces desperté

Recordando a diario aquel sueño
me doy cuenta que lo que amas
no es aquello de lo te sientes dueño
sino lo que te llena más.
Desde entonces ya no sueño
al menos no mientras duermo
Se sueña mejor despierto
y se hace con más empeño.

AzidRain